Performance assessment of a new laser system for efficient spin exchange optical pumping in a spin maser measurement of 129Xe EDM