Observation of hyperfine resonance of 87Rb in superfluid helium toward laser spectroscopy of atoms with exotic nuclei